Searched the Dictionary for/Tražili ste ovu rijec: kontratua
Page/Stranica 1 of/od 2
   


1) administrative contract
Engleski: administrative contract
Bosanski: upravni ugovor
Hrvatski: upravni ugovor
Srpski: upravni ugovor
Baskijski: administrazio-kontratua
Spanski: contrato administrativo
Ceski: správní smlouva
Danski: forvaltningskontrakt
Njemacki: verwaltungsrechtlicher Vertrag
Grcki: διοικητική σύμβαση
Francuski: contrat administratif
Italijanski: contratto amministrativo
Latvijski: administratīvais līgums
Litvanski: administracinė sutartis
Madjarski: közigazgatási szerződés
Holandski: administratiefrechtelijke overeenkomst
Poljski: umowa administracyjna
Portugalski: contrato de direito administrativo
Slovacki: správna zmluva
Slovenacki: upravna pogodba
Finski: hallinnollinen sopimus
Svedski: förvaltningsrättsligt avtal
Bugarski: административен договор
Rumunski: contract administrativ

2) award of contract
Engleski: award of contract
Bosanski: javna dodjela ugovora
Hrvatski: javna dodjela ugovora
Srpski: javna dodjela ugovora
Baskijski: administrazio-kontratuaren adjudikazioa
Spanski: adjudicación de contrato administrativo
Ceski: přidělení zakázky
Danski: licitation
Njemacki: öffentliche Auftragsvergabe
Grcki: ανάθεση σύμβασης με δημοπρασία
Francuski: adjudication de marché
Italijanski: aggiudicazione d'appalto
Latvijski: līgumslēgšanas tiesību piešķiršana
Litvanski: sutarties skyrimas
Madjarski: közbeszerzési szerződés odaítélése
Holandski: openbare aanbesteding
Poljski: przyznanie kontraktu
Portugalski: adjudicação por contrato
Slovacki: pridelenie zákazky
Slovenacki: oddaja javnega naročila
Finski: hankintasopimuksen tekeminen
Svedski: tilldelning av kontrakt
Bugarski: възлагане на договор чрез тръжна процедура
Rumunski: adjudecarea unui contract

3) commercial contract
Engleski: commercial contract
Bosanski: trgovinski ugovor
Hrvatski: trgovinski ugovor
Srpski: trgovinski ugovor
Baskijski: merkataritzako kontratua
Spanski: contrato comercial
Ceski: obchodní smlouva
Danski: kommerciel kontrakt
Njemacki: Handelsvertrag
Grcki: εμπορική σύμβαση
Francuski: contrat commercial
Italijanski: contratto commerciale
Latvijski: tirdzniecības līgums
Litvanski: komercinė sutartis
Madjarski: kereskedelmi szerződés
Holandski: handelscontract
Poljski: umowa w obrocie handlowym
Portugalski: contrato comercial
Slovacki: komerčná zmluva
Slovenacki: trgovinska pogodba
Finski: kauppaa koskeva sopimus
Svedski: affärsavtal
Bugarski: търговски договор
Rumunski: contract comercial

4) contract
Engleski: contract
Bosanski: ugovor
Hrvatski: ugovor
Srpski: ugovor
Baskijski: kontratua
Spanski: contrato
Ceski: smlouva
Danski: kontrakt
Njemacki: Vertrag des bürgerlichen Rechts
Grcki: σύμβαση
Francuski: contrat
Italijanski: contratto
Latvijski: līgums
Litvanski: sutartis
Madjarski: szerződés
Holandski: contract
Poljski: umowa cywilna
Portugalski: contrato
Slovacki: zmluva
Slovenacki: pogodba
Finski: sopimus
Svedski: avtal
Bugarski: гражданскоправен договор
Rumunski: contract

5) contract of carriage
Engleski: contract of carriage
Bosanski: ugovor o prijevozu
Hrvatski: ugovor o prijevozu
Srpski: ugovor o prijevozu
Baskijski: garraio-kontratua
Spanski: contrato de transporte
Ceski: smlouva o dopravě
Danski: transportkontrakt
Njemacki: Beförderungsvertrag
Grcki: σύμβαση μεταφοράς
Francuski: contrat de transport
Italijanski: contratto di trasporto
Latvijski: pārvadājuma līgums
Litvanski: vežimo sutartis
Madjarski: szállítási szerződés
Holandski: vervoersovereenkomst
Poljski: umowa przewozu
Portugalski: contrato de transporte
Slovacki: zmluva o preprave
Slovenacki: prevozna pogodba
Finski: kuljetussopimus
Svedski: transportavtal
Bugarski: договор на превоз
Rumunski: contract de transport

6) farm lease
Engleski: farm lease
Bosanski: ugovor o zakupu zemljišta
Hrvatski: ugovor o zakupu zemljišta
Srpski: ugovor o zakupu zemljišta
Baskijski: landa-errentamenduko kontratua
Spanski: contrato de arrendamiento rústico
Ceski: pachtovní smlouva
Danski: almindelig forpagtning
Njemacki: Landpachtvertrag
Grcki: σύμβαση αγρομίσθωσης
Francuski: bail rural
Italijanski: affitto di fondo rustico
Latvijski: saimniecības noma
Litvanski: ūkio nuoma
Madjarski: földhaszonbérlet
Holandski: pachtcontract
Poljski: umowa dzierżawy
Portugalski: contrato de arrendamento rural
Slovacki: zmluva o prenájme pôdy
Slovenacki: zakup kmetije
Finski: maanvuokraussopimus
Svedski: jordbruksarrende
Bugarski: договор за аренда
Rumunski: contract de arendare

7) lease
Engleski: lease
Bosanski: zakup
Hrvatski: zakup
Srpski: zakup
Baskijski: aloger-kontratua
Spanski: contrato de alquiler
Ceski: pronájem
Danski: lejekontrakt
Njemacki: Mietvertrag
Grcki: μισθωτήριο
Francuski: bail
Italijanski: contratto di locazione
Latvijski: noma
Litvanski: nuomos sutartis
Madjarski: bérleti szerződés
Holandski: huurovereenkomst
Poljski: umowa najmu
Portugalski: contrato de arrendamento
Slovacki: prenájom
Slovenacki: najem
Finski: vuokrasopimus
Svedski: hyreskontrakt
Bugarski: наем
Rumunski: contract de închiriere

8) length of lease
Engleski: length of lease
Bosanski: duljina zakupa
Hrvatski: duljina zakupa
Srpski: duljina zakupa
Baskijski: aloger-kontratuaren iraunaldia
Spanski: duración del contrato de alquiler
Ceski: délka pronájmu
Danski: lejeperiode
Njemacki: Mietdauer
Grcki: διάρκεια ισχύος του μισθωτηρίου
Francuski: durée du bail
Italijanski: durata della locazione
Latvijski: nomas ilgums
Litvanski: nuomos trukmė
Madjarski: bérlet időtartama
Holandski: duur van het huurcontract
Poljski: okres najmu
Portugalski: duração do arrendamento
Slovacki: dĺžka prenájmu
Slovenacki: trajanje najema
Finski: vuokra-aika
Svedski: hyrestid
Bugarski: продължителност на наем
Rumunski: durata contractului de închiriere

9) services contract
Engleski: services contract
Bosanski: ugovor o usluzi
Hrvatski: ugovor o usluzi
Srpski: ugovor o usluzi
Baskijski: zerbitzu-kontratua
Spanski: contrato de servicios
Ceski: dohoda o službách
Danski: tjenesteydelsesaftale
Njemacki: Dienstleistungsmarkt
Grcki: σύμβαση υπηρεσιών
Francuski: marché de services
Italijanski: mercato dei servizi
Latvijski: pakalpojumu līgums
Litvanski: viešųjų paslaugų sutartis
Madjarski: szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés
Holandski: dienstverleningscontract
Poljski: umowa o świadczenie usług
Portugalski: contrato de prestação de serviços
Slovacki: zmluva na dodávku služieb
Slovenacki: javno naročilo za storitve
Finski: palvelusopimus
Svedski: tjänstekontrakt
Bugarski: пазар на услуги
Rumunski: contract de servicii

10) supplies contract
Engleski: supplies contract
Bosanski: ugovor o opskrbi
Hrvatski: ugovor o opskrbi
Srpski: ugovor o opskrbi
Baskijski: hornidura-kontratua
Spanski: contrato de suministros
Ceski: dohoda o dodávkách
Danski: indkøbsaftale
Njemacki: Lieferauftrag
Grcki: σύμβαση προμηθειών
Francuski: marché de fournitures
Italijanski: contratto di forniture
Latvijski: preču piegādes publiskā pasūtījuma līgums
Litvanski: viešojo tiekimo sutartis
Madjarski: árubeszerzési szerződés
Holandski: overheidsopdracht voor leveringen
Poljski: umowa dostawy
Portugalski: contrato de fornecimentos
Slovacki: zmluva na dodávku tovarov
Slovenacki: pogodba za dobavo blaga
Finski: tavaranhankintasopimus
Svedski: leveranskontrakt
Bugarski: договор за доставки
Rumunski: contract de furnizare

<-Previous Page/Prethodna Strana          Next Page/Sljedeca Strana->

Search Again/Nova Pretraga



spacer

spacer

©1997-2006 Igman Interactive. Sva prava pridrzana.