Searched the Dictionary for/Tražili ste ovu rijec: ezkontza
Page/Stranica 1 of/od 1
   


1) cohabitation
Engleski: cohabitation
Bosanski: izvanbračna zajednica
Hrvatski: izvanbračna zajednica
Srpski: izvanbračna zajednica
Baskijski: ezkontzaz kanpoko lotura
Spanski: unión libre
Ceski: nesezdané soužití
Danski: papirløst samliv
Njemacki: freie Partnerschaft
Grcki: άγαμη συμβίωση
Francuski: union libre
Italijanski: convivenza
Latvijski: kopdzīve
Litvanski: nesantuokinis gyvenimas
Madjarski: együttélés
Holandski: ongehuwd samenleven
Poljski: wspólne pożycie
Portugalski: união livre
Slovacki: spolužitie bez manželského zväzku
Slovenacki: zunajzakonska skupnost
Finski: avoliitto
Svedski: sambo
Bugarski: извънбрачно съжителство
Rumunski: concubinaj

2) family by marriage
Engleski: family by marriage
Bosanski: ženina/muževljeva obitelj
Hrvatski: ženina/muževljeva obitelj
Srpski: ženina/muževljeva obitelj
Baskijski: ezkontza-ahaidetasuna
Spanski: parentesco de afinidad
Ceski: širší rodina
Danski: besvogret familie
Njemacki: Schwägerschaft
Grcki: οικογένεια εξ αγχιστείας
Francuski: famille par alliance
Italijanski: famiglia acquisita
Latvijski: ieprecētā ģimene
Litvanski: santuokinė šeima
Madjarski: sógorság
Holandski: aangetrouwde familie
Poljski: powinowactwo
Portugalski: família por afinidade
Slovacki: rodina získaná sobášom
Slovenacki: svaštvo
Finski: sukulaisuus avioliiton kautta
Svedski: familj genom ingifte
Bugarski: роднини по сватство
Rumunski: familie constituită prin căsătorie

3) marriage
Engleski: marriage
Bosanski: brak
Hrvatski: brak
Srpski: brak
Baskijski: ezkontza
Spanski: matrimonio
Ceski: manželství
Danski: ægteskab
Njemacki: Eheschließung
Grcki: γάμος
Francuski: mariage
Italijanski: matrimonio
Latvijski: laulība
Litvanski: santuoka
Madjarski: házasság
Holandski: huwelijk
Poljski: małżeństwo
Portugalski: casamento
Slovacki: manželstvo
Slovenacki: sklenitev zakonske zveze
Finski: avioliiitto
Svedski: äktenskap
Bugarski: сключване на брак
Rumunski: căsătorie

4) marriage of convenience
Engleski: marriage of convenience
Bosanski: fiktivni brak
Hrvatski: fiktivni brak
Srpski: fiktivni brak
Baskijski: itxurazko ezkontza
Spanski: matrimonio simulado
Ceski: účelové manželství
Danski: proformaægteskab
Njemacki: Scheinehe
Grcki: εικονικός γάμος
Francuski: mariage de complaisance
Italijanski: matrimonio di comodo
Latvijski: fiktīva laulība
Litvanski: vedybos iš išskaičiavimo
Madjarski: színlelt házasság
Holandski: schijnhuwelijk
Poljski: małżeństwo fikcyjne
Portugalski: casamento de conveniência
Slovacki: manželstvo z rozumu
Slovenacki: navidezna zakonska zveza
Finski: lumeavioliitto
Svedski: skenäktenskap
Bugarski: брак по сметка
Rumunski: căsătorie de convenienţă

5) marriage rate
Engleski: marriage rate
Bosanski: stopa sklapanja braka
Hrvatski: stopa sklapanja braka
Srpski: stopa sklapanja braka
Baskijski: ezkontza-tasa
Spanski: nupcialidad
Ceski: sňatečnost
Danski: vielsesfrekvens
Njemacki: Heiratshäufigkeit
Grcki: γαμηλιότητα
Francuski: nuptialité
Italijanski: nuzialità
Latvijski: laulātības koeficients
Litvanski: santuokų koeficientas
Madjarski: házasodási arány
Holandski: huwelijkscijfer
Poljski: wskaźnik zawierania małżeństw
Portugalski: nupcialidade
Slovacki: miera sobášnosti
Slovenacki: stopnja sklepanja zakonskih zvez
Finski: avioitumisaste
Svedski: giftermålsfrekvens
Bugarski: количество бракове
Rumunski: statistica căsătoriilor

6) matrimonial law
Engleski: matrimonial law
Bosanski: bračno pravo
Hrvatski: bračno pravo
Srpski: bračno pravo
Baskijski: ezkontza-zuzenbidea
Spanski: Derecho matrimonial
Ceski: manželské právo
Danski: ægteskabsret
Njemacki: Eherecht
Grcki: δίκαιο γαμικών σχέσεων
Francuski: droit matrimonial
Italijanski: diritto matrimoniale
Latvijski: laulības un ģimenes tiesības
Litvanski: santuokos ir šeimos teisė
Madjarski: házassági jog
Holandski: huwelijksrecht
Poljski: prawo małżeńskie
Portugalski: direito matrimonial
Slovacki: manželské právo
Slovenacki: pravo zakonske zveze
Finski: avioliitto-oikeus
Svedski: äktenskapslagstiftning
Bugarski: брачно право
Rumunski: drept matrimonial

7) mixed marriage
Engleski: mixed marriage
Bosanski: mješoviti brak
Hrvatski: mješoviti brak
Srpski: mješoviti brak
Baskijski: ezkontza mistoa
Spanski: matrimonio mixto
Ceski: smíšené manželství
Danski: blandet ægteskab
Njemacki: Mischehe
Grcki: μεικτός γάμος
Francuski: mariage mixte
Italijanski: matrimonio misto
Latvijski: jaukta laulība
Litvanski: mišri santuoka
Madjarski: vegyes házasság
Holandski: gemengd huwelijk
Poljski: małżeństwo mieszane
Portugalski: casamento misto
Slovacki: zmiešané manželstvo
Slovenacki: mešana zakonska zveza
Finski: seka-avioliitto
Svedski: blandäktenskap
Bugarski: смесен брак
Rumunski: căsătorie mixtă

<-Previous Page/Prethodna Strana          Next Page/Sljedeca Strana->

Search Again/Nova Pretraga



spacer

spacer

©1997-2006 Igman Interactive. Sva prava pridrzana.